lynoa jlt po b, nsdad tsa ngl mytq snq
Resumir en una moneda una sentencia, resulta complicado, pero ayuda el
diseño para conseguir su comprensión pública.
El inicio, lynoa, podría confundirse con noym, grato, agradable,
atractivo, deleitoso, delicioso, gustoso, armonioso, apacible, amable,
simpático.
Leeríamos mejor "nowh", retorcido, perverso, hijo de mala madre; bn_nowt
hmrdwt, para referirnos al sujeto del diseño.
jlt, x jlyth, con tet, significa sentencia de impureza, lo que indica
que la acción supone una condena al individuo. En éste contexto, se puede
entender "ypoh", esplendor, resplandor, brillo (belleza y hermosura)?; o más
bien, aparecer, mostrarse, surgir aplicado al sexo del individuo.
Quizá se pueda entender como publicarse o manifestarse la sentencia?,
revelarse la consecuencia legal de la acción.
En la otra cara mtq, saber dulce, ser sabroso, resultar delicioso puede
indicar también la ironía de saborear la "condena".
snq, estrangular, agarrotar, ahogar, sofocar, asfixiar; ser
estrangulado, ahogado, sofocado; ahorcado.
sdd, saquear, pillar, devastar, asolar, arrasar; hacer estragos,
destruir, arruinar, demoler.
Todo parece indicar que la tasa a pagar por quien cometía el delito de
exhibicionismo era muy alta, dado que presumiblemente pagaba con su vida.
No hay comentarios:
Publicar un comentario