otd, preparar, disponer, arreglar.
otd, estar preparado, destinado (amenaza).
qtm, traduce por cortar, seccionar, cercenar, escindir, truncar, tronchar, desmochar, descabezar.
qtm, también significa cubrir con cenizas, apagar el rescoldo (con ceniza).
Puede ser una forma de qtt, riña, querella, disputa, pelea.
El vergo pgs, encontrar(se con), topar(se con), salir al paso/al encuentro, alcanzar, atacar.
Tiene un sentido genérico, yza lqrat, salir al encuentro.
También una modalidad hostil, atacar.
Ni. encontrarse, cruzarse, toparse.
Pi. ir a parar a/a dar con, Job 5,14.
No queda claro si se refiere a una simple pelea, o a una pelea con heridos?, pero la amenaza o consejo de evitar peleas queda clara en la leyenda.
No hay comentarios:
Publicar un comentario